情報更新日 :2024/03/26
掲載終了予定日:2024/04/25
通訳
◇◆◇システム開発部門での資料翻訳や、海外とのブリッジSEの経験者を大募集♪♪◇◆◇
業種:IT関連 / 職種:通訳 / 案件ID:仕事442 / 企業規模:大手・上場企業
■システム開発部門での英語通訳・翻訳業務です。
日本とインドとの間に立って、ブリッジSE的な役割を担って頂きます。
例えば、英語で記された仕様書(その他資料)を日本語に訳したり、日本語のものを英語に訳したり、資料翻訳だけでなく、
メールでのやりとりなども御願いします。
また、インドの開発部門と、直接、英語で通訳して貰い、作業の進捗状況などをヒヤリングして頂きます。
その内容を日本語で日本の開発部門に伝えます。いわゆる、これがブリッジ(橋)SEという役割となります。
開発経験、プログラムの経験などは必須条件ではございませんが、
経験をお持ちの方のほうが有利なのは間違いないでしょう♪♪
ご興味お持ちの方は今すぐエントリーをお願い致します。
- 雇用形態
- 契約社員
- 給与/交通費
- 月給230,000円 〜 250,000円
給与備考:※お給料はスキル見合いです。 交通費:・フル常駐作業の場合は、別途交通費支給(上限2万円位まで支給)。
・出社とリモートワーク併用などの場合は、出社した分のみ実費精算となります。
- 勤務地/最寄駅
- 東京都新宿区【新宿】、【中野】、【立川】のいずれかに固定。 / JR埼京線新宿駅から徒歩で7分
※JR中野駅より徒歩圏内にも拠点あり。JR中央線(快速)立川駅から徒歩で7分
- 出勤曜日・勤務時間
- 月、火、水、木、金
09:00 〜 18:00(実労働時間08:00)
残業:30時間程度/月
※基本、土日祝はお休みです。
- 就業期間
- 即日 〜 長期(3ヶ月以上) 更新有
- スキル・応募資格
- 【必須】
・通訳と翻訳(英語)の経験
・Word、Excelが使用可能なこと(難しいレベルまでは求めておりません。)
【経験あれば尚可】
・開発のプロジェクトに参画した経験をお持ちの方
・何かしらのプログラムを組んだ事のある方
・IT業界での実務経験者
- 募集会社
- 株式会社ビジネス・リンク
あなたにピッタリのお仕事
-
☆★ビジネス英語力を活かしたい!キミのためのお仕事(^^♪★☆
◆◇ 外資系企業内の社内ヘルプデスクのお仕事になります。 常時、外資系企業の社員の方達が、企業システムを使用して業務をしております。 その中で、システムについてわからないこと、不具合、操作方法などの各種問合せが電話やメールにてございます。 それらの対象者が、外国の社員の方になります。 そのため、英語による会話やメールによる文書対応など、ヘルプ対応して頂きます。 システムについては、勤務しながらOJTにて覚えて行ってもらいます。 業務参画後、2週間の業務トレーニングも行いますから安心です。 英語は、ネイティブであれば良いですが、ビジネス実務経験が、会話・読み書き共にあることがポイントになります。 ◇◆ □□ ○日本企業の勤務経験がある人 ○ビジネス英語実務経験がある人(英会話・読み書き) ○ITシステム関連業務の勤務経験があれば尚可 ですが、なくてもオフィスワークやOAオペレータ、ヘルプデスク経験があり、 システムを覚えたりすることに抵抗がない人、興味が持てる人なら大丈夫です。 英語能力だけを前面にアピールするだけの人は、大変申し訳ございませんがNGです。 □□
詳細を見る職 種 通訳 給 与 月給250,000〜300,000円 時 間 09:00〜18:00 勤務地 東京都港区 -
◇◆◇汎用COBOLの経験者ならびに融資or証券に精通している方♪◇◆◇
★資産運用システムの保守(調査・基本設計〜)★ ・汎用COBOL ・融資業務知識、または証券業務知識があれば尚可 上記、実務経験者の方がいらっしゃいましたら、是非、エントリーしてみて下さい♪
詳細を見る職 種 プログラマー 給 与 月給280,000〜350,000円 時 間 09:00〜18:00 勤務地 東京都新宿区 -
★☆出た!Adobe Flex(ActionScript)開発経験(^o^)丿☆★
◆◇ <文書管理システム開発> クライアント側をFLEXで実装し、MS系パッケージと連携する目的の業務になります。 これを2名で対応するのですが、今現在、1名の人間が、先に入ってがんばってくれております。 そこで、その応援にかけつけてほしーんです(^^)/ ◆◇ ■□ ActionScriptの経験があっても、FLEXによる経験がないとNGなんですm(__)m 少しでも、独学でも、FLEX経験があったら、ご応募してください!! □■
詳細を見る職 種 プログラマー 給 与 月給280,000〜330,000円 時 間 10:00〜19:00 勤務地 東京都新宿区